新聞 
幣種資訊 
關於我們 
語言與內容服務業者RWS已完成收購語言服務公司Acolad母公司Acogroup的交易。RWS於2日在公司公告中宣布，在取得法國主管機關的監管核准，並完成與勞工代表機構的諮詢程序後，交易正式「完成」。
回顧交易條件，RWS在8月3日的收購協議公告中表示，總收購對價為4020萬英鎊，企業價值為2240萬英鎊。總額中包含交易完成時取得的現金約1780萬英鎊。公司說明，收購資金將以既有融資安排支應。
總部設於巴黎近郊的Acolad，在歐洲與北美22個國家共有約1200名員工。2025年營收為1億8200萬英鎊，調整後EBITDA（息稅折舊攤銷前利潤）為1300萬英鎊。營收中約有一半來自受高度監管的產業。
至於後續整合，RWS在8月3日的協議公告中指出，將把Acolad納入Transform部門，並向Acolad的客戶提供Cultural Intelligence Layer、Language Weaver Pro等自家語言技術。
RWS又在10月27日的初步業績公告中，預估截至9月30日的2026會計年度營收約為7億英鎊，較前一年成長約2%。以固定匯率計算，同期Generate部門營收呈雙位數成長，Transform部門則出現中個位數衰退。新一代翻譯管理平台預計11月推出，RWS也將在12月15日公布年度業績。
留言 0