法蘭克福人民幣清算行證實為中國銀行分行,非德意志銀行

法蘭克福的人民幣（RMB）清算行經確認為中國銀行(Bank of China,BOC)法蘭克福分行。德意志銀行(Deutsche Bank)雖然參與人民幣跨境支付系統並提供外匯服務,但其角色與清算行並不相同。

加密簡報(Crypto Briefing)10日報導稱,德意志銀行已被指定為歐洲人民幣清算行。不過根據中國人民銀行(PBOC)、德國央行與中國銀行公開的紀錄,並沒有支持德意志銀行新獲指定的內容。

德國央行與中國人民銀行於2014年3月簽署備忘錄,協議在法蘭克福建立人民幣結算與清算體系。中國人民銀行同年6月將中國銀行法蘭克福分行指定為德國人民幣清算行。

中國銀行於2014年8月在法蘭克福舉行人民幣清算行啟動儀式。德國央行當時將此舉稱為在法蘭克福金融中心打造人民幣交易樞紐的一環。

「人民幣清算行」是指在特定地區提供人民幣結算、清算及帳戶、流動性服務的機構,其功能在於讓當地企業與銀行與中國往來時,不必透過其他金融中心繞道結算,藉此節省時間與成本。

中國銀行最新公布的說明資料顯示,德國清算行的營運主體仍是中國銀行。中國銀行表示,截至2025年7月底,該行在德國、法國、美國、日本、南非等16個國家與地區擔任人民幣清算行。

德意志銀行在人民幣支付基礎設施中確實扮演另一種角色。該行表示,2015年獲中國人民銀行推出的人民幣跨境支付系統選為直接參與行。

「CIPS」是支援跨境人民幣支付與結算的系統。參與行可透過CIPS處理人民幣交易,但取得參與資格並不代表獲得特定地區的清算行指定。

德意志銀行的人民幣外匯業務同樣與清算行業務有所區別。該行說明,2019年獲中國人民銀行核准,以香港分行作為中樞,在全球分行網絡提供人民幣即期外匯與避險方案。

人民幣清算行、CIPS參與行與外匯服務樞紐雖然都是人民幣結算生態系的一環,但權限與業務範圍各不相同。「評論」若把這三種角色混為一談,容易把德意志銀行既有的人民幣業務誤讀為新的清算行指定。

德意志銀行表示,2025年8月已將中國國家外匯管理局(SAFE)推出的「1+6」外匯自由化措施,套用於上海、北京、廣州分行。這項措施同樣是提升中國境內外匯結算效率的業務,與法蘭克福清算行指定無關。

中國推動人民幣國際化與擴大清算網絡的腳步仍在持續。路透社(Reuters)報導,中國人民銀行已於2026年6月核准標準銀行(Standard Bank)與中國工商銀行(ICBC)辦理非洲地區人民幣清算業務。

德意志銀行在2015年宣布加入CIPS時曾表示,人民幣支付基礎設施有助於縮短結算時間、降低交易成本。經濟學家麥可·佩蒂斯(Michael Pettis)則持不同看法,他認為若中國經濟、資本帳與貨幣體系未出現結構性變化,人民幣要成長為主要國際貨幣並不容易。

對韓國企業而言,人民幣清算網絡同樣是會左右對中國往來時結算貨幣選擇與匯率避險成本的金融基礎設施。本媒體先前報導的香港人民幣股票交易櫃檯併入港股通的推進動向,也與擴大境外人民幣使用基礎的趨勢相呼應。

根據官方紀錄,德國的人民幣清算行是2014年指定的中國銀行法蘭克福分行。德意志銀行參與CIPS及提供人民幣外匯服務,則屬於支援這套清算體系運作的另一項獨立功能。